        |
|
Album: Behold! |
12. ’Èrèts Shiv‘at Haminim
 14. Wings Span  |
 |
Track: 13. ’Éli, ’Éli - 1:51 |
Listen to an mp4 sample:
Listen to an mp3 sample:
Buy this song on iTunes!
$0.99
Buy this song on oySongs!
$1.99
Melody by David Zehavi
Lyrics by Chana Senesh (Hanna Szenes)
Arranged by Linda Hirschhorn © 1994
Lead Voice: Ellen Robinson
A contemporary Israeli song. Love and Torah in the land of the seven species: wheat, figs, barley, dates, pomegranates, olives, and grapes.
אֵלִי, אֵלִי
שֶׁלֹא יִגָמֵר לְעוֹלָם
הַחוֹל וְהַיָם
רִשְׁרוּשׁ שֶׁל הַמַיִם
בְּרַק הַשָּׁמַיִם
תְּפִלַת הָאָדָם
הַחוֹל וְהַיָם
רִשְׁרוּשׁ שֶׁל הַמַיִם
בְּרַק הַשָּׁמַיִם
תְּפִלַת הָאָדָם
’Éli, ’Éli,
shèlo’ yigàmér le‘olàm
hakhol vehayàm,
rishrush shèl hamàyim
beraq hashàmàyim,
tfilat hà’àdàm;
hakhol vehayàm,
rishrush shèl hamàyim
beraq hashàmàyim,
tfilat hà’àdàm.
Oh hear my words,
that these things shall never end:
the sand and the sea,
the rush of the waters,
the thundering heavens,
the prayers of our heart;
the sand and the sea,
the rush of the waters,
the thundering heavens,
the prayers of our heart.
|
© 1994 Linda Hirschhorn, Kehila Publications (BMI) ℗  Oyster Albums, P.O. Box 3929, Berkeley, CA 949703
|
ISRC: US-CGH-05-75109 |