Songbook: Linda Hirschhorn

Sim Shàlom Refàh Nà’ Làh

Song: 24. ‘Al Shloshàh Devàrim

Music by Linda Hirschhorn © 1989

Lyrics: Liturgy

עַל שְׁלוֹשָׁה דְבָרִים הָעוֹלָם, הָעוֹלָם עוֹמֵד
עַל שְׁלוֹשָׁה דְבָרִים הָעוֹלָם, הָעוֹלָם עוֹמֵד
עַל הַתּוֹרָה וְעַל הָעֲבוֹדָה וְעַל גְמִילוּת חֲסָדִים הָעוֹלָם עוֹמֵד

‘Al shloshàh devàrim ha‘olàm, hà‘olàm ‘oméd.
‘Al shloshàh, shloshàh devàrim ha‘olàm ‘oméd:
‘Al hatoràh, ve‘al ha‘avodàh, ve‘al gemilut chasàdim ha‘olam ‘oméd.

[The universe stands on three pillars:
on the Torah, on worship, and on the practice of kindness.]